Supponiamo di avere una tabella MySQL denominata "scuole" ed in base al valore del campo tipologia vogliamo selezionare una particolare descrizione:
mysql> SELECT tipologia,
-> CASE tipologia
-> WHEN 'a' THEN 'ha aderito'
-> WHEN 'n' THEN 'non adersce'
-> WHEN 'nc' THEN 'non nel campione'
-> ELSE 'altra tipologia'
-> END AS tipo
-> FROM scuole limit 0,8;
+--------------+------------------+
| tipologia | tipo |
+--------------+------------------+
| c | altra tipologia |
| nc | non nel campione |
| a | ha aderito |
| nc | non nel campione |
| nc | non nel campione |
| n | non aderisce |
| nc | non nel campione |
| nc | non nel campione |
+--------------+------------------+
8 rows in set (0.00 sec)